أيقونة ميزوبوتاميا للآداب والفنون Icon Mesopotamia for Literature and Arts

******* أيقونة ميزوبوتاميا للآداب والفنون Icon Mesopotamia for Literature and Arts *******

الاثنين، 4 يناير 2021

دع حمامة سلام قلبك أمانة عندي . للشاعرة : كزَال إبراهيم خدر تــرجمة : فتــــاح خطـــاب .



1
قطر فقطرة
كما المطر
شيئاً فشيئاُ
كما تُذبل الورود
وتتساقط أوراق الخريف
كما جدول جنينة قلبي
أنسل إلى شغاف قلبك
لتكون آفاق شمسنا البهية
في قلبينا
مثل وردة عشق حمراء
كي أتفتح أنا أيضاً
2
أنت الوردة
وندى الصبح المنعش
لأن الأرض تحب قلبها
فتضحك خجلى
قبلة شفتيك
شروق بهي
وقلبك برعم زهرة جذلى
3
طري أنت
مثل زهرة الرمان
مثل دقات قلب يدي
تزيّن النهر جمالاً
أنت القمر في هالة ضوئه
أنت سمك البحر
لا يفارق موجي
مثل صدى الموسيقى
تشع نغماً
4
مثما الفانوس
في ليل الوحدة
كملاك لا يتشح بالسواد
نوتات صوتي ترتل لرذاذات قلبك
أنت المطر لقلب الأرض
وسماء مزينة بالأنجم
طري مثل نسمات الريح
تغذي بريق الأوراق
5
يا لجمالك
كأنك الفراشة
حديقة غناء لإستراحة المساءات
وأنت في ظلي تشع ضياءً
مثما قطر الندى
6
أنت الشمس
وبك يُضاء القمر
مخترقاً جوانحي
يا غصن البنفسج
أتعايش بحبك
7
أنت صدى الناي
بين أنامل الراعي
لمسات يد المبدع
حمامة سلام جد غاضبة
حين تنصب خيمة الحب
أنت ظل زخات المطر
وإنتعاش عُشّ الحياة
8
عاصفة تهبّ في فجأة
أشبه بسكير ثمل يترنح
حين يموج البحر عالياً
يبدأ موسم الحب
في جُنينة روحي
زاهياً
9
أنك غيمة بيضاء
وقلبك ندى الصبح
تعكس جمالية الحياة
وأحياناً تضفي على جسدي
المعبأ بالآلام
ألواناً وإشراقات
10
أشبه ببريق أوراق الشجر
أنت عِقدٌ ناعم
لا تستحمل جيدي
مثل مرآة روحي
سماء مرصعة بالأنجم
تأتي بهدوء
وبهدوء ترحل

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مشاركة مميزة

الوجع ‏Diya Raman

سألت الدهر : متى ستمر سحابة الألم ؟ و متى ستمد يدك و تنقذني من الغرق من بحر الأوجاع ؟ أيها الليل كم أنت طويل !. مثل حقل شوك أمشي حافية في در...

المشاركات الاكثر قراءة