أيقونة ميزوبوتاميا للآداب والفنون Icon Mesopotamia for Literature and Arts

******* أيقونة ميزوبوتاميا للآداب والفنون Icon Mesopotamia for Literature and Arts *******

الاثنين، 7 يونيو 2021

راقبوا افعالكم ..

راقبوا افعالكم ..
راقبوا أنفسكم بعقولكم ..
راقبوا..مؤشر ثقافتكم
مؤشر وطنيتكم
مؤشر تحملكم ..
الغوا تماما المجاملات الفارغة
راقبوا انفسكم ..بعقولكم
و انظروا كم تكذبون في اليوم الواحد ،وكم تصدقون
و كم تسمعون الأكاذيب ،و كيف تديرون بوجوهكم عن الحقيقة
هذه الرقابة ..ليست اجبارية ،ليست واجبا على الجميع ..
فقط هي رقابة عقل المثقف لنفسه ..
كما قال ألبير كامو في احد رواياته :
"المثقف من يستطيع عقله مراقبة نفسه".
الترجمة الفرنسية للبوست
كل الشكر للأستاذ نضال خلف القدير
Surveillez vos actions.
Surveillez-vous avec votre esprit.
Regardez ... votre index culturel
Index de votre patriotisme
Votre indice d'endurance.
Abolir complètement les compliments vides
Surveillez-vous ... avec votre esprit
Et regarde combien tu mens en un jour, et combien tu crois
Combien entendez-vous des mensonges, et comment dirigez-vous vos visages de la vérité
Cette censure n'est pas obligatoire et n'est pas obligatoire pour tout le monde.
Ce n'est que la censure de l'intellect de l'intellectuel lui-même.
Comme le disait Albert Camus dans l'un de ses romans:
"Un instruit est quelqu'un dont l'esprit peut se surveiller."
عبدالوهاب بيراني
الصورة من صفحة الصديقة Najla Najeeb
مع كل التقدير

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مشاركة مميزة

الوجع ‏Diya Raman

سألت الدهر : متى ستمر سحابة الألم ؟ و متى ستمد يدك و تنقذني من الغرق من بحر الأوجاع ؟ أيها الليل كم أنت طويل !. مثل حقل شوك أمشي حافية في در...

المشاركات الاكثر قراءة