أيقونة ميزوبوتاميا للآداب والفنون Icon Mesopotamia for Literature and Arts

******* أيقونة ميزوبوتاميا للآداب والفنون Icon Mesopotamia for Literature and Arts *******

الخميس، 18 فبراير 2021

قصيدة غير مكتملة . . للشاعر الكبير : عبدالله بِشيّو تـــــــــــــرجمة : فتاح خطاب .



إنها مجرد بضع كلمات
قد رسمت بها صورة حبيبتي
أتمعن بها
هي ذاتها
لم يبق سوى
قُرطين لأُذنيها الشفيفتين
***
أمّا القواميس
فليفتخرنَّ
ويتفاخرنَّ
ويتجملّن بآلاف الكلمات النابضة
وما نفع الكلمات إن لم تنطق
إن لم تمثل كقرطين لها
***
إنني أيوب عصري
فلن تنحني قامة طموحی بسهولة
إنها لكلمة, أبحث عنها بجنون
سأجدها عاجلاً ام آجلا
سأنطلق في الفضاءات
حتى وإن كان على ظهر البراق
باحثاً عنها شبراً فشبرا
***
وإن سبرت أغوار الأرض
فكاشف الأغوار هو أنا
إنها مجرد كلمة، فسأجدها
حتى وإن خانني الخيال
وتشتّت وأنقطعت خيوطه
وإن لم أحظ بها
سأختلقها
لا.. لن أرضى أن تكون
أُذنا حبيبتي الشفيفتين
بلا أقراطَ


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مشاركة مميزة

الوجع ‏Diya Raman

سألت الدهر : متى ستمر سحابة الألم ؟ و متى ستمد يدك و تنقذني من الغرق من بحر الأوجاع ؟ أيها الليل كم أنت طويل !. مثل حقل شوك أمشي حافية في در...

المشاركات الاكثر قراءة