سلام طفولته الجذلى
مربع الخلّان.. التّوق المستعصيّ منابت المزارة..
إيه عنبر التّرب.. يستقطر الوانَه شالُ أمّ.. هي الدّنيا في قزح
وهذا الفرح..
ومض الله في الملكوت/ سهد منارة
"شنكال"..
حين يسافر البحر/ ينتحر النّورس شضايا
تغدو بلا طعم مدائن الرّكض/ غيّاب الأرصفة
والحرف بين الأنامل سقط بقايا
تنكسر الرّياح بالرّياح.. في خفقان الأشرعة
اقداحها المترعة..
إيه "شنكال"..
جبين الفتى الوشم/ أرزة تطلع منافذ صدركَ مطرا
او حجارة
خطّ الشّوق يآ أنتَ مفرق الأوبة/ العتبة..
هو ذا يلملم طيش النّجم
عبق الغار..
الصّبح الفضّيّ ينشره عناقد مكوّرة
من حبره الضّوء يفكّ طلاسم مدوّره
يصوغ اطواق شهب للمعصم المعشوشب
زرقة أساوره..
قلائد مطرّزه..
يستهويه فتق ما خلف العقبه..
وما ادراكَ ما العقبة..!؟
أُخيّ عتق ميلاد/ تحرير رقبة
يا أرضا خبّأها في الجرح/ جرحا
تتنامى أكاليل قطف
أذرعًا تتشابك في الأذرع صرحا
احزاننا في دمه منحوتة/ أخزانكَ يحملها
في فمه تراتيل الغد الضّاحك يرسلها
يا زرعه ينبت في جفوننا ويورق زغبا
وأجنحة هذا المدى يصفّق..
على ضفاف أن نكون.. يمطر أسرارنا
بالكرز المغمور يبرق
"شنكال"..
يا قلقا يؤرّق
أماسيّ التّحنان يذكركَ
تيها بين الورى/ صداعًا يحملك
سلام وجهكَ الصّبوح
ميعادنا جنائن المطر..
تؤرجحنا حبال الرّيح.. نسترق فيض القمر
لا انحناء "شنكال"/ هذا دمه لا ينحن
الا لاحتضان الوطن/ الموطن
مازيغ يدر/ الجزائر
----------------
لە مەنفا بڵاوەكانەوە بۆ چیای شەنگال/مازیغ یەددەر
وەرگێڕان/لوقمان مەنسوور
***
پێشكەشە بە هەر ئێزدیەك ئاگری لە شەنگال كردەوە و وەك شایەدحاڵ لەسەر لوتكە وەستا
........................................
سڵاو شەنگال
سڵاوی شادی منداڵی
هەوارگەی دۆستان..
گرێكوێرە و شوێنی مەزار
بەڵێ ..عەنبەری خاك .. ڕەنگەكانی
لەسەرپۆشی دایك ئەچۆڕێ
ئەو جیهانێكە لە ڕەنگاڵە و
ئەم شادیە..
تیشكی خودایە لە بەهەشت و
جوانی منارە
شەنگال
كە دەریا كۆچ ئەكا
نەورەس پارچەپارچە ئەبێ
شاری هەڵاتن بێ چێژ ئەمێنێ
شۆستە نامێنێ
پیت لە نێوان قامكەكانا وەك پاشماوە كەوت
با بە با ئەشكێ .... لە دڵەكوتەی چارۆكەی كەشتی
بادە پڕەكانی
بەڵێ ... شەنگاڵ
تەوێڵی نەوجەوانی كوتراو
دارێكە و لە دەرچەی سینگتەوە
باران دێنێ
یا بەردێكە و تۆ هێڵی پەرۆیشت و
دووڕێیانی گەڕانەوەی بەر دەرگا
ئەوەتا سەرەڕۆیی ئەستێرە كۆئەكاتەوە
بەرامەی تەپوتۆزە
سپێدەی زیوین بە هێشووە پڕ ئەپرژێنێ
بە مەرەكەبی تەلەسمی خڕ ئەكرێتەوە
تەوقی بریسكە ئەنەخشێنێ
بۆ مەچەكی سەوز
شینایی بازنگەكانی ملوانكەی چنراوە
لەتبوونی دوای كۆتایی
ئارەزووی ئەكا
براكەم عەتفی لەدایكبوونە ... گەردنی ئازادكراوە
ئەی ئەو زەمینەی برینێك شاردیەوە
برینێك لەسەر تاجەگوڵینەی چنینەوە
باسكەكان لێك ئەئاڵێن بۆ بانگەوازێك
خەمەكانمان لە خوێنیدا نەخشاوە
خەمەكانت دەمێك هەڵیئەگرێ
وەك سروودێك
بۆ بەیانێكی دەم بەپێكەنینی ئەنێرێ
ئەی ئەو ڕووەكەی
كە لە پێڵووی چاومان سەوز ئەبی
وەك وردەپەڕ گەڵا ئەكەیت و
باڵی ئەم مەودایەش چەپڵەڕێزانێتی
لەو كەنارەی كە هەی
نهێنیەكانمان ئەبارێنی
شەنگال بە گێلاسی چڕ ئەدرەوشێتەوە
ئەی نیگەرانیی پەنگخواردوو
سۆزی ئێواران ناوت ئەهێنێ
وەك ئامادەكاری لە نێوان خەڵك
سەرئێشەیەك هە ڵتئەگرێ
ژوانمان لە بەهەشتی بارانە
گوریسی با دیلانێمان پێ ئەكا
خەرمانە بە مانگ ئەدەین
سەرشۆڕكردن نیە شەنگال
ئەم خوێنە سەر دانانەوێنێ
بۆ نیشتمان نەبێ..
---------------------
Seg imacceḥ n ʷahmel.. Γer iḥeddaṛen n "Cinkal" uḍiqi..
***
Arzef/ I y-izidiyyen d tizidiyyin ag sseεlqen lεafifet g i "Cinkal".. ʷibedd d ccehed f-y-ixef uẓaylal..
-------
Azul "Cinkal"..
Azul a timẓi-nnes yeḥlan
A teqawwaṛet n tiddukla.. Tucta y-iεaṣwlen timizer
Ae rriḥet n ucel.. Yesmiqqey ccen n temamet izawwaqen-nnes.. D nettet d ddunyet n zenng'deḥ
D ufeṛṛiḥ..!
D abguggaṣ n yellu gi lmulk-nnes.. D asaḥer n tfawet..!
"Cinkal"..!
Si ma tela ad tugur.. Ifṛax n ʷaman tmetten.. Teftuttin..!
Tiblidin n tizela ur tettili ɣersn-t ṭṭuεmt.. Ccwafi tenḍalen-t
Isakkilen jer n iḍuḍan d ssemsali y-ihugged
Laryeḥ f laryeḥ tṛaẓẓen.. G ʷanfaḍ n imadlab
Iɣeṛṛafen-nnes yečuṛen
Ae "Cinkal"..
Timmi n ʷahj d aḥejjem.. D teṣaṭṭut ṭṭiqzn n y-idmaren-nnek tettali-d d anẓaṛ.. Nniɣ d aḥdir..!
Acuceṭ yeča-neɣ tewallit yexsen-eɣ
Heta aferzeε n y-itren yetlammed
Rriḥet n ʷazir
Tenazzayet teẓṛfet ifasser d tikenzer..
Si ssmeq-nnes yesfawen.. Ikarrisen ifattek
Imaqyasen i zznud yetteg
Ccṛuk ḥeṛṛjen-t..
Yexs urna n tequllt ad yeẓṛ
Ur teẓṛiḍ urn-a n tequllet metta yellan..!?
Yum-a d afukki n telalit.. D afukki n ṛṛaqbet
A temuret g ugazzim d agazzim yezduri-t..
D tikenzer n temuksi telin-t
D iɣallen g iɣallen d ifṣilen cabbken..
Umran-nneɣ g idammen-nnes ḥerzzen.. Umran-nnek yetfaεfeε..!
G imi-nnes d anya i ʷadeča yettazen-d
A leqsil-nnes g abliwen-nneɣ d zzɣeb iɣammid..
D afriwen ijennayen-ey tferfren
Mank ad-nili.. Yesmatney akmey-nneɣ s uḍaffu yetlaled yettassem..
"Cinkal"..
Ay anezgum yessasḥaren
Timaddiwin n uccewwc yettammekti-c d axanfuf jer n ydan.. D aseṭṭeṛ g ixef irafdi-c
Azul i ʷudem-nnek yebhen..
Lmiεed-nneɣ tibḥirin n ʷanẓaṛ..!
Tettaglulen-eɣ isaɣwen n leryeḥ.. Teziri yeḍwan nettaker..
Aṭabbeṣ lahu yuma.. Heyy-ey d idammen-nnes ur ṭṭabbṣen
Aṛabi u εennq n ʷamzir d temziret..
-Asafru d usuqel i temaziɣet : Mazigh Yedder
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق